Informativa sulla privacy per il sito delle carriere: https://lxm-group.talention.com/jobs

Lasker Cross Media GmbH

Urstein-Süd 19/3/1

5412 Puch bei Hallein

Österreich

Telefono: +43 6245 22557 108

Indirizzo e-mail: info@lxm-group.com

(di seguito fornitore o responsabile)

Consigliere delegato: Roland Haagen, Christian Szabo

Indirizzo e-mail dell'amministratore delegato: info@lxm-group.com

(indirizzo come responsabile)

Responsabile della protezione dei dati: Roland Haagen

Indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati: haagen@lxm-group.com

(indirizzo come responsabile)

Sito web: lxm-group.com

Der Anbieter ist Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen.

Mit der nachstehenden Erklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website und einer eventuellen weitergehenden Nutzung der Inhalte und Leistungen.

Il fornitore è responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati.

Con la seguente dichiarazione ti informiamo sul tipo, l'ambito e lo scopo della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei tuoi dati in relazione alla visita del sito Web e di qualsiasi ulteriore utilizzo dei contenuti e dei servizi.

Zusammenfassung

Der Anbieter speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten (nachfolgend zusammenfassend Verarbeitung) unter Beachtung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG).

Der Anbieter beachtet das Prinzip der Datenminimierung. Dies bedeutet, dass Daten auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt verarbeitet werden, wie dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie im Hinblick auf die angebotenen Inhalte und Leistungen angemessen und erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt dabei entweder aufgrund einer vorherigen Einwilligung oder, wenn dies durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Wenn Sie die Website des Anbieters aufrufen, verarbeitet der Anbieter bestimmte Nutzungsdaten, um Ihnen die Benutzung seines Angebots zu ermöglichen.

Wenn Sie Daten in die Kontakt-, Bestell- oder Registrierungsformulare des Anbieters eingeben, verarbeitet der Anbieter diese ausschließlich zu den jeweils angegebenen Zwecken. Sämtliche verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von dem Anbieter nach Ablauf der Speicherfrist wieder gelöscht.

Nähere Informationen erhalten Sie nachstehend.

Riepilogo

Il fornitore salva ed elabora i tuoi dati personali (di seguito trattamento riepilogativo) in conformità con le disposizioni in materia di protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e la legge sui telemedia (TMG).

Il provider osserva il principio della minimizzazione dei dati. Ciò significa che i dati sono trattati nella misura necessaria alle finalità del trattamento, in quanto opportuno e necessario per fornire un sito web funzionale e in relazione ai contenuti e ai servizi offerti. Il trattamento avviene o sulla base del preventivo consenso o qualora ciò sia consentito da disposizioni di legge.

Quando si richiama il sito Web del provider, il provider elabora determinati dati di utilizzo per consentirti di utilizzare la sua offerta.

Se inserisci i dati nei moduli di contatto, d'ordine o di registrazione del fornitore, il fornitore li elaborerà solo per gli scopi indicati in ciascun caso. Tutti i dati personali elaborati saranno cancellati dal fornitore allo scadere del periodo di conservazione.

Vedi sotto per maggiori informazioni.

I. Allgemeines zur Datenverarbeitung

I. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Begriffsbestimmungen

1. Definizioni

a. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

a. Dati personali

Per dato personale si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"); una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online o uno o più particolari che esprimono le caratteristiche fisiche, fisiologiche, identità genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di quella persona fisica.

b. Bestandsdaten

Bestandsdaten sind personenbezogene Daten eines Nutzers, die für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses zwischen dem Diensteanbieter und dem Nutzer über die Nutzung von Telemedien erforderlich sind.

b. dati di inventario

I dati di inventario sono i dati personali di un utente necessari per l'instaurazione, la progettazione dei contenuti o la modifica di un rapporto contrattuale tra il fornitore di servizi e l'utente in merito all'uso dei mezzi di comunicazione telematica.

c. Nutzungsdaten

Nutzungsdaten sind personenbezogene Daten eines Nutzers, die erforderlich sind, um die Inanspruchnahme von Telemedien zu ermöglichen und abzurechnen. Hierzu zählen insbesondere Merkmale zur Identifikation des Nutzers, Angaben über Beginn und Ende sowie des Umfangs der jeweiligen Nutzung und Angaben über die vom Nutzer in Anspruch genommenen Telemedien.

c. dati di utilizzo

I dati di utilizzo sono i dati personali dell'utente necessari per abilitare e fatturare l'uso dei telemedia. Ciò include in particolare funzionalità per identificare l'utente, informazioni sull'inizio e la fine, nonché l'ambito del rispettivo utilizzo e informazioni sui mezzi di comunicazione utilizzati dall'utente.

d. Verarbeitung

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

d. in lavorazione

Il trattamento è qualsiasi processo eseguito con o senza l'ausilio di procedure automatizzate o qualsiasi serie di processi in relazione a dati personali come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, l'interrogazione, l'utilizzo, la divulgazione da parte di trasmissione, distribuzione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, abbinamento o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione.

e. Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden;

e. pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere assegnati a un interessato specifico senza l'uso di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano archiviate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non sono riconducibili a una persona fisica identificata o identificabile;

f. Cookies

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Cookies besitzen stets eine Gültigkeitsdauer, die auf das Ende der Nutzersitzung beschränkt sein kann (sog. Sitzungs-Cookies) oder auch für einen längeren Zeitraum bestehen kann (sog. dauerhafte Cookies). Diese dauerhaften Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen dem Anbieter oder seinen Partnerunternehmen (sog. Third Party Cookies), Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder für bestimmte Fälle oder generell das Setzen des Cookies ablehnen können. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

f.Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer. I cookie hanno sempre un periodo di validità che può essere limitato al termine della sessione dell'utente (c.d. cookie di sessione) o può sussistere per un periodo di tempo più lungo (c.d. cookie permanenti). Questi cookie permanenti rimangono sul tuo computer e consentono al provider o alle sue società partner (i cosiddetti cookie di terze parti) di riconoscere il tuo computer alla tua prossima visita. Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o rifiutare l'impostazione dei cookie per determinati casi o in generale. Se i cookie non vengono accettati, la funzionalità del sito Web potrebbe essere limitata.

g. Website

Eine Website, auch Webpräsenz, ist die – unter einer bestimmten Internetadresse zusammengefasste – Präsenz eines privaten oder unternehmerischen Anbieters von Telemedien im weltweiten Netz (World Wide Web). Zur Webpräsenz gehören Websites und optional vorhandene herunterladbare Dokumente sowie weitere abrufbare audiovisuelle Mediendienste.

g. sito web

A sito web, also web presence, is the presence of a private or corporate provider of telemedia in the global network (World Wide Web) summarized under a specific Internet address. The web presence includes websites and optionally available downloadable documents as well as other retrievable audiovisual media services.

2. Vorhandensein geeigneter Garantien

2. Existence of appropriate guarantees

a. Pseudonymisierung

Soweit der Anbieter Nutzungsdaten erhebt, speichert er diese stets unter Pseudonymen (im Falle von Cookies z.B. über einen eindeutigen Sitzungsschlüssel). Der Anbieter führt pseudonyme Daten nicht mit den Daten über den Träger des Pseudonyms (wie z.B. den Bestandsdaten zusammen).

a. pseudonymization

Insofar as the provider collects usage data, it always saves this under pseudonyms (in the case of cookies, e.g. via a unique session key). The provider does not merge pseudonymous data with the data about the bearer of the pseudonym (e.g. the inventory data).

b. Einsatz von Verschlüsselungstechnologien

Bei dem Datentransfer zwischen Ihrem Computer bzw. mobilen Endgerät und dem Server des Anbieters verwendet der Anbieter das SSL-Sicherheitssystem (Secure Socket Layer).

Diese Technik soll Ihre Daten vor dem Auslesen unbefugter Dritter schützen und bietet einen sehr hohen Sicherheitsstandard. Dass Ihre Daten verschlüsselt übertragen werden, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung eines Schlüssel- bzw. Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

b. Use of encryption technologies

Durante il trasferimento dei dati tra il tuo computer o dispositivo mobile e il server del provider, il provider utilizza il sistema di sicurezza SSL (Secure Socket Layer).

Questa tecnologia ha lo scopo di proteggere i tuoi dati dalla lettura da parte di terzi non autorizzati e offre uno standard di sicurezza molto elevato. Puoi dire che i tuoi dati vengono trasmessi in forma crittografata dalla rappresentazione chiusa di una chiave o dal simbolo di un lucchetto nella barra di stato inferiore del tuo browser.

II. Verarbeitungen

1. Bewerbermanagementsystem Stellenbörse

Der Anbieter veröffentlicht über die Rubrik Stellenbörse seiner Website Stellenausschreibungen. Als Nutzer der Website können Sie sich bei dem Anbieter auf eine konkrete Stellenausschreibung bewerben oder eine Initiativbewerbung übermitteln.

II.Trattamento

1. Scambio di lavoro del sistema di gestione dei candidati

Il fornitore pubblica annunci di lavoro tramite la sezione scambio di lavoro del suo sito web. Come utente del sito web, puoi candidarti al fornitore per uno specifico annuncio di lavoro o inviare una candidatura non richiesta.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- Anrede (Pflichtfeld)

- Vorname und Nachname (Pflichtfeld)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

- Telefonnummer

- Bewerbungsunterlagen (wie z.B. Anschreiben, Lebenslauf (Pflichtfeld), Zeugnisse, Foto)

[- ggf. Detailauskünfte zu Ausbildungen, Befähigungen]

Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung wird der Anbieter Ihre Daten für die Dauer des Arbeitsverhältnisses aufbewahren und Ihre Daten spätestens binnen 6 Monaten nach dessen Beendigung löschen. Andernfalls werden Ihre übermittelten Daten ausschließlich für die Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet und binnen nach 6 Monaten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, 88 DSGVO, § 26 BDSG (neu).

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen oder gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Die Ausübung des Widerrufs bzw. Widerspruchs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

Ihr Widerspruchsrecht bezieht sich grundsätzlich nicht auf solche Daten, die der Anbieter im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Maßnahmen benötigt. Ggf. stehen Ihnen jedoch weitere Rechte zu, aufgrund derer Sie die Löschung Ihrer Daten beanspruchen können.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Saluto (richiesto)

- Nome e cognome (richiesto)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

- numero di telefono

- Documenti di candidatura (es. lettera di presentazione, CV (campo obbligatorio), certificati, foto)

[- se necessario, informazioni dettagliate su formazione, qualifiche]

In caso di esito positivo della domanda, il fornitore conserverà i tuoi dati per la durata del rapporto di lavoro e cancellerà i tuoi dati al più tardi entro 6 mesi dalla sua cessazione. In caso contrario, i dati trasmessi saranno trattati esclusivamente ai fini dell'espletamento della procedura di candidatura e saranno cancellati entro 6 mesi dal completamento della procedura di candidatura.

La base giuridica del trattamento è l'articolo 6 (1) b, 88 GDPR, sezione 26 BDSG (nuovo).

Hai la possibilità in qualsiasi momento di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali o di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. La revoca o l'opposizione possono essere esercitate in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

In linea di principio, il tuo diritto di opposizione non riguarda i dati richiesti dal fornitore nell'ambito dell'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Tuttavia, potresti avere altri diritti, in base ai quali puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati.

2. Job Feed Newsletter

Bei einer Anmeldung zum Newsletter nutzt der Anbieter Ihre eingegebene E-Mail-Adresse für die Information über aktuelle Stellenanzeigen. Die Möglichkeit zur Newsletter Registrierung finden Sie auf der Internetseite der Stellenausschreibung. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

Ihre übermittelten Daten werden ausschließlich verarbeitet, wenn Sie uns zuvor eine Einwilligung erteilt haben. Ihre Daten werden nach Ablauf von 3 Jahren nach Erteilung der Einwilligung gelöscht, wenn Sie uns nicht zuvor erneut eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für den Job Feed Newsletter erteilen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach einer Einwilligung des Nutzers ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Die Ausübung des Widerrufs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

2. Newsletter del feed di lavoro

Al momento della registrazione alla newsletter, il provider utilizza l'indirizzo e-mail inserito per fornire informazioni sugli annunci di lavoro attuali. Puoi trovare la possibilità di iscriverti alla newsletter sul sito web per l'annuncio di lavoro. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

I tuoi dati trasmessi saranno trattati solo se ci hai dato il tuo previo consenso. I tuoi dati saranno cancellati 3 anni dopo aver dato il tuo consenso, a meno che tu non ci fornisca nuovamente il tuo consenso prima di elaborare i tuoi dati per la newsletter Job Feed.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente ha dato il suo consenso è l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca può essere esercitata in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

3. Talent Network

Wenn Sie sich bei dem Talent Network registrieren, ermöglichen Sie dem Anbieter, den Kontakt mit Ihnen für Ihren weiteren Karriereweg aufrecht zu erhalten. Sie erhalten regelmäßig Neuigkeiten zum Thema Karriere, Einladungen und Informationen zu Fach- und Karriere Veranstaltungen sowie zu speziellen Stellenangeboten.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- Anrede (Pflichtfeld)

- Vorname und Nachname (Pflichtfeld)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

- Telefonnummer

- Bewerbungsunterlagen (wie z.B. Anschreiben, Lebenslauf (Pflichtfeld), Zeugnisse, Foto)

Ihre übermittelten Daten werden ausschließlich dann verarbeitet, wenn Sie dem Anbieter zuvor eine Einwilligung erteilt haben. Ihre Daten werden von dem Anbieter gelöscht, wenn Sie sich von der Teilnahme am Talent Network abmelden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach einer Einwilligung des Nutzers ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Die Ausübung des Widerrufs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

3. Rete di talenti

Se ti registri a Talent Network, consenti al fornitore di mantenere i contatti con te per il tuo ulteriore percorso professionale. Riceverai regolarmente notizie su carriere, inviti e informazioni su eventi specialistici e professionali e offerte speciali di lavoro.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Saluto (richiesto)

- Nome e cognome (richiesto)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

- numero di telefono

- Documenti di candidatura (es. lettera di presentazione, CV (campo obbligatorio), certificati, foto)

I dati trasmessi verranno elaborati solo se in precedenza avete dato il vostro consenso al fornitore. I tuoi dati verranno cancellati dal provider se annulli l'iscrizione alla partecipazione al Talent Network.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente ha dato il suo consenso è l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca può essere esercitata in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

4. Verarbeitung von Logdaten

Beim Zugriff auf die Website des Anbieters übermittelt Ihr Internetbrowser aus technischen Gründen automatisch bestimmte Daten an den Server des Anbieters. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie unter Umständen an den Anbieter übermitteln, vom Anbieter erhoben und zu den vorgenannten Zwecken genutzt:

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- Name der abgerufenen Webseite bzw. der Url,

- Datum und Uhrzeit des Abrufs,

- Zugriffstatus / Http-Statuscode,

- jeweils übertragene Datenmenge,

- Webseite, über die die Anfrage kommt,

- Browsersoftware und Softwareversion,

- Betriebssystem und Version,

- IP-Adresse (anonymisiert, gekürzt um die letzten 3 Ziffern),

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die Nutzungsdaten nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Eine darüber hinaus gehende Speicherung ist nach Maßgabe datenschutzrechtlicher Erlaubnisse möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des Internetseitenabrufs zu Ihrem Computer nicht mehr möglich ist.

Rechtsgrundlage für die Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. § 15 TMG.

Die Erfassung der Daten zu Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit. Allerdings können Sie Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden, wie z.B. im Falle der Anonymisierung Ihrer IP-Adresse durch VPN-Provider.

Für die Erfassung von Nutzungsdaten zum Zweck der Reichweitenmessung ist der nachfolgende Abschnitt Einsatz von Cookies des Anbieters zur Webanalyse maßgeblich.

4. Elaborazione dei dati di registro

Quando accedi al sito Web del provider, il tuo browser Internet trasmette automaticamente determinati dati al server del provider per motivi tecnici. I seguenti dati vengono raccolti dal provider separatamente dagli altri dati che potresti trasmettere al provider e utilizzati per le finalità di cui sopra:

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- Nome del sito Web o URL a cui si accede,

- data e ora del recupero,

- stato di accesso/codice di stato Http,

- ogni quantità di dati trasmessa,

- Sito web attraverso il quale arriva la richiesta,

- software browser e versione software,

- sistema operativo e versione,

- indirizzo IP (anonimizzato, abbreviato delle ultime 3 cifre),

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

Se i dati sono archiviati in file di registro, i dati di utilizzo verranno eliminati al massimo dopo 7 giorni. Una conservazione che va oltre è possibile in conformità con i permessi sulla protezione dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare l'accesso al sito Web al tuo computer.

La base giuridica per la memorizzazione dei dati e dei file di registro è l'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR in combinato disposto con l'articolo 15 TMG.

La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di opposizione da parte dell'utente. Tuttavia, puoi esercitare il tuo diritto di opposizione utilizzando procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, come nel caso di anonimizzazione del tuo indirizzo IP da parte dei provider VPN.

La seguente sezione Utilizzo dei cookie da parte del provider per l'analisi web è rilevante per la raccolta di dati di utilizzo ai fini della misurazione della portata.

5. Verwendung von Cookies

a. Einsatz von Cookies des Anbieters zum Zweck der Websitenutzung (technisch notwendiger Cookie)

Der Anbieter verwendet Sitzungs-Cookies, um den Besuch der Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen.

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Technisch notwendige Cookies werden automatisch auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Für den Fall technisch notwendiger Cookies haben Sie als Nutzer die Kontrolle über deren Verwendung. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internet Browser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jederzeit löschen.

5. Utilizzo dei cookie

a. Utilizzo dei cookie del provider ai fini dell'utilizzo del sito web (cookie tecnicamente necessario)

Il provider utilizza i cookie di sessione per rendere attraente la visita del sito Web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni.

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 (1) (f) GDPR.

I cookie tecnicamente necessari vengono automaticamente memorizzati sul vostro computer e trasmessi al nostro sito web. Hai la possibilità in qualsiasi momento di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. Nel caso di cookie tecnicamente necessari, l'utente ha il controllo sul loro utilizzo. Modificando le impostazioni del tuo browser Internet, puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. Puoi eliminare i cookie che sono già stati salvati in qualsiasi momento.

b. Einsatz von Cookies des Anbieters zur Webanalyse (technisch nicht notwendiger Cookie)

Bei dem Aufruf der Website übermittelt der Anbieter dauerhafte Cookies zum Zweck der Webanalyse seiner Telemedien (sog. Webanalyse Cookie). Mit Hilfe des Webanalyse Cookies ermittelt der Anbieter die Nutzungsdaten des Nutzers in pseudonymer Form und kann dadurch z.B. erkennen, wie häufig die Website vom jeweiligen pseudonymen Internetnutzer aus welchen Regionen frequentiert wird und mit welchen Typen von Endgeräten der Nutzer auf die Website zugreift. Die so erhobenen Informationen speichert der Anbieter ausschließlich auf seinem Server in Deutschland.

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- Name der abgerufenen Webseite bzw. der Url,

- Datum und Uhrzeit des Abrufs,

- Http-Antwort Code,

- Webseite, über die die Anfrage kommt,

- IP-Adresse (wird im Zuge der Verarbeitung anonymisiert und binnen 7 Tagen aus den Log-Dateien gelöscht),

- Browsertyp,

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die Nutzungsdaten nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Eine darüber hinaus gehende Speicherung ist nach Maßgabe datenschutzrechtlicher Erlaubnisse möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des Internetseitenabrufs zu Ihrem Computer nicht mehr möglich ist.

Technisch nicht notwendige Cookies werden automatisch auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Sie können verhindern, dass ein Webanalyse Cookie gesetzt wird, indem Sie auf nachfolgenden Link klicken. Es wird dann ein Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website durch den Anbieter unterbindet:

Web Analytics deaktivieren

b. Utilizzo dei cookie del provider per l'analisi web (cookie non tecnicamente necessari)

Quando il sito web viene richiamato, il provider trasmette cookie permanenti per l'analisi web dei propri mezzi di comunicazione (i cosiddetti cookie di analisi web). Con l'aiuto del cookie di analisi web, il provider determina i dati di utilizzo dell'utente sotto forma di pseudonimo e può così, ad esempio, riconoscere con quale frequenza il sito web è frequentato dal rispettivo utente Internet pseudonimo di quali regioni e con quali tipi di destinazione dispositivi in ​​cui l'utente accede al sito web. Il provider memorizza le informazioni raccolte in questo modo esclusivamente sul proprio server in Germania.

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- Nome del sito Web o URL a cui si accede,

- data e ora del recupero,

- Codice di risposta HTTP,

- Sito web attraverso il quale arriva la richiesta,

- indirizzo IP (verrà reso anonimo nel corso del trattamento e cancellato dai file di log entro 7 giorni),

- tipo di browser,

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

La base giuridica per il trattamento dei dati di utilizzo è l'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR.

Se i dati sono archiviati in file di registro, i dati di utilizzo verranno eliminati al massimo dopo 7 giorni. Una conservazione che va oltre è possibile in conformità con i permessi sulla protezione dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare l'accesso al sito Web al tuo computer.

I cookie che non sono tecnicamente necessari vengono automaticamente memorizzati sul vostro computer e trasmessi al nostro sito web. Hai la possibilità in qualsiasi momento di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. È possibile impedire l'impostazione di un cookie di analisi web facendo clic sul collegamento sottostante. Viene quindi impostato un cookie che impedisce al provider di raccogliere i tuoi dati in futuro quando visiti questo sito Web:

Disabilita analisi web

6. Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken

Soweit nicht oben anders angegeben, werden Ihre Daten nicht an Dritte stellen weitergegeben und auch nicht zu anderen Zwecken als zu den genannten Zwecken weiterverarbeitet.

6. Ulteriore trattamento per altre finalità

Salvo quanto diversamente indicato sopra, i suoi dati non saranno ceduti a terzi e non saranno trattati per finalità diverse da quelle indicate.

III. Betroffenenrechte

Ihnen steht ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit nach Maßgabe der nachstehend genannten Beschreibung zu. In den Fällen der §§ 32 ff. BDSG 2018 bestehen diese Ansprüche jedoch nur insoweit, wie diese nach dem BDSG 2018 vorgesehen sind.

Sie haben das Recht:

- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre vom Anbieter verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen (siehe III.1);

- gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (siehe III.2);

- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses

oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (siehe III.3);

- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese

zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben (siehe III.4);

- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (siehe III.5);

- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden (siehe III.7); und

- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen (siehe III.8).

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird (siehe III.6).

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an jobs@lxm-group.com

III. diritti dell'interessato

Hai il diritto all'informazione sui dati personali che ti riguardano, alla rettifica o alla cancellazione o alla limitazione del trattamento o al diritto di opporti al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati secondo la descrizione di seguito. Nei casi di cui ai §§ 32 e seguenti della BDSG 2018, tuttavia, queste pretese esistono solo nella misura in cui sono previste dalla BDSG 2018.

Hai il diritto:

- richiedere informazioni sui tuoi dati personali trattati dal fornitore ai sensi dell'articolo 15 GDPR. In particolare, potrà ottenere informazioni circa le finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari ai quali i suoi dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza di un diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione elaborazione o opposizione, l'esistenza di un diritto di ricorso,

richiedere l'origine dei propri dati, qualora non siano stati raccolti presso di noi, nonché l'esistenza di processi decisionali automatizzati compresa la profilazione e, se necessario, informazioni significative sui propri dati (cfr. III.1);

- ai sensi dell'articolo 16 GDPR, di richiedere immediatamente la rettifica dei dati personali da noi conservati errati o incompleti (vedi III.2);

- di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali da noi conservati ai sensi dell'articolo 17 GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o è tenuto a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (cfr. III.3);

- ai sensi dell'articolo 18 GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se contesti l'esattezza dei dati, il trattamento è illecito, ma tu rifiuti di cancellarlo e non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu fare necessità di far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'articolo 21 GDPR (cfr. III.4);

- ai sensi dell'articolo 20 GDPR, di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico o di trasmetterli richiedere un altro titolare del trattamento (cfr. III.5);

- proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'articolo 77 GDPR. Di norma, puoi rivolgerti all'autorità di controllo del tuo luogo abituale di residenza o lavoro o della nostra sede aziendale (vedi III.7); e

- ai sensi dell'articolo 7 comma 3 DSGVO, di revocare in qualsiasi momento il consenso prestatoci. Di conseguenza, non siamo più autorizzati a continuare il trattamento dei dati basato su questo consenso per il futuro (vedi III.8).

Se i tuoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6 comma 1 comma 1 lettera f GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 21 GDPR, a condizione che sussistano motivi per ciò, che derivino dalla tua situazione particolare o che l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, hai un diritto generale di opposizione, che applicheremo senza specificare una situazione particolare (vedi III.6).

Se desideri avvalerti del tuo diritto di revoca o opposizione, è sufficiente una e-mail a jobs@lxm-group.com

Informativa sulla privacy per il sito delle carriere: https://lxm-group.talention.com/jobs

Lasker Cross Media GmbH

Urstein-Süd 19/3/1

5412 Puch bei Hallein

Österreich

Telefono: +43 6245 22557 108

Indirizzo e-mail: info@lxm-group.com

(di seguito fornitore o responsabile)

Consigliere delegato: Roland Haagen, Christian Szabo

Indirizzo e-mail dell'amministratore delegato: info@lxm-group.com

(indirizzo come responsabile)

Responsabile della protezione dei dati: Roland Haagen

Indirizzo e-mail del responsabile della protezione dei dati: haagen@lxm-group.com

(indirizzo come responsabile)

Sito web: lxm-group.com

Der Anbieter ist Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen.

Mit der nachstehenden Erklärung informieren wir Sie über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website und einer eventuellen weitergehenden Nutzung der Inhalte und Leistungen.

Il fornitore è responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre normative sulla protezione dei dati.

Con la seguente dichiarazione ti informiamo sul tipo, l'ambito e lo scopo della raccolta, dell'elaborazione e dell'utilizzo dei tuoi dati in relazione alla visita del sito Web e di qualsiasi ulteriore utilizzo dei contenuti e dei servizi.

Zusammenfassung

Der Anbieter speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten (nachfolgend zusammenfassend Verarbeitung) unter Beachtung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG).

Der Anbieter beachtet das Prinzip der Datenminimierung. Dies bedeutet, dass Daten auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt verarbeitet werden, wie dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie im Hinblick auf die angebotenen Inhalte und Leistungen angemessen und erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt dabei entweder aufgrund einer vorherigen Einwilligung oder, wenn dies durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Wenn Sie die Website des Anbieters aufrufen, verarbeitet der Anbieter bestimmte Nutzungsdaten, um Ihnen die Benutzung seines Angebots zu ermöglichen.

Wenn Sie Daten in die Kontakt-, Bestell- oder Registrierungsformulare des Anbieters eingeben, verarbeitet der Anbieter diese ausschließlich zu den jeweils angegebenen Zwecken. Sämtliche verarbeiteten personenbezogenen Daten werden von dem Anbieter nach Ablauf der Speicherfrist wieder gelöscht.

Nähere Informationen erhalten Sie nachstehend.

Riepilogo

Il fornitore salva ed elabora i tuoi dati personali (di seguito trattamento riepilogativo) in conformità con le disposizioni in materia di protezione dei dati, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), la legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) e la legge sui telemedia (TMG).

Il provider osserva il principio della minimizzazione dei dati. Ciò significa che i dati sono trattati nella misura necessaria alle finalità del trattamento, in quanto opportuno e necessario per fornire un sito web funzionale e in relazione ai contenuti e ai servizi offerti. Il trattamento avviene o sulla base del preventivo consenso o qualora ciò sia consentito da disposizioni di legge.

Quando si richiama il sito Web del provider, il provider elabora determinati dati di utilizzo per consentirti di utilizzare la sua offerta.

Se inserisci i dati nei moduli di contatto, d'ordine o di registrazione del fornitore, il fornitore li elaborerà solo per gli scopi indicati in ciascun caso. Tutti i dati personali elaborati saranno cancellati dal fornitore allo scadere del periodo di conservazione.

Vedi sotto per maggiori informazioni.

I. Allgemeines zur Datenverarbeitung

I. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Begriffsbestimmungen

1. Definizioni

a. Personenbezogene Daten

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

a. Dati personali

Per dato personale si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"); una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificatore online o uno o più particolari che esprimono le caratteristiche fisiche, fisiologiche, identità genetica, psicologica, economica, culturale o sociale di quella persona fisica.

b. Bestandsdaten

Bestandsdaten sind personenbezogene Daten eines Nutzers, die für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung eines Vertragsverhältnisses zwischen dem Diensteanbieter und dem Nutzer über die Nutzung von Telemedien erforderlich sind.

b. dati di inventario

I dati di inventario sono i dati personali di un utente necessari per l'instaurazione, la progettazione dei contenuti o la modifica di un rapporto contrattuale tra il fornitore di servizi e l'utente in merito all'uso dei mezzi di comunicazione telematica.

c. Nutzungsdaten

Nutzungsdaten sind personenbezogene Daten eines Nutzers, die erforderlich sind, um die Inanspruchnahme von Telemedien zu ermöglichen und abzurechnen. Hierzu zählen insbesondere Merkmale zur Identifikation des Nutzers, Angaben über Beginn und Ende sowie des Umfangs der jeweiligen Nutzung und Angaben über die vom Nutzer in Anspruch genommenen Telemedien.

c. dati di utilizzo

I dati di utilizzo sono i dati personali dell'utente necessari per abilitare e fatturare l'uso dei telemedia. Ciò include in particolare funzionalità per identificare l'utente, informazioni sull'inizio e la fine, nonché l'ambito del rispettivo utilizzo e informazioni sui mezzi di comunicazione utilizzati dall'utente.

d. Verarbeitung

Verarbeitung ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

d. in lavorazione

Il trattamento è qualsiasi processo eseguito con o senza l'ausilio di procedure automatizzate o qualsiasi serie di processi in relazione a dati personali come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'organizzazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, l'interrogazione, l'utilizzo, la divulgazione da parte di trasmissione, distribuzione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, abbinamento o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione.

e. Pseudonymisierung

Pseudonymisierung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden;

e. pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere assegnati a un interessato specifico senza l'uso di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano archiviate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative che garantiscano che i dati personali non sono riconducibili a una persona fisica identificata o identificabile;

f. Cookies

Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden. Cookies besitzen stets eine Gültigkeitsdauer, die auf das Ende der Nutzersitzung beschränkt sein kann (sog. Sitzungs-Cookies) oder auch für einen längeren Zeitraum bestehen kann (sog. dauerhafte Cookies). Diese dauerhaften Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen dem Anbieter oder seinen Partnerunternehmen (sog. Third Party Cookies), Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder für bestimmte Fälle oder generell das Setzen des Cookies ablehnen können. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität der Website eingeschränkt sein.

f.Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer. I cookie hanno sempre un periodo di validità che può essere limitato al termine della sessione dell'utente (c.d. cookie di sessione) o può sussistere per un periodo di tempo più lungo (c.d. cookie permanenti). Questi cookie permanenti rimangono sul tuo computer e consentono al provider o alle sue società partner (i cosiddetti cookie di terze parti) di riconoscere il tuo computer alla tua prossima visita. Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o rifiutare l'impostazione dei cookie per determinati casi o in generale. Se i cookie non vengono accettati, la funzionalità del sito Web potrebbe essere limitata.

g. Website

Eine Website, auch Webpräsenz, ist die – unter einer bestimmten Internetadresse zusammengefasste – Präsenz eines privaten oder unternehmerischen Anbieters von Telemedien im weltweiten Netz (World Wide Web). Zur Webpräsenz gehören Websites und optional vorhandene herunterladbare Dokumente sowie weitere abrufbare audiovisuelle Mediendienste.

g. sito web

A sito web, also web presence, is the presence of a private or corporate provider of telemedia in the global network (World Wide Web) summarized under a specific Internet address. The web presence includes websites and optionally available downloadable documents as well as other retrievable audiovisual media services.

2. Vorhandensein geeigneter Garantien

2. Existence of appropriate guarantees

a. Pseudonymisierung

Soweit der Anbieter Nutzungsdaten erhebt, speichert er diese stets unter Pseudonymen (im Falle von Cookies z.B. über einen eindeutigen Sitzungsschlüssel). Der Anbieter führt pseudonyme Daten nicht mit den Daten über den Träger des Pseudonyms (wie z.B. den Bestandsdaten zusammen).

a. pseudonymization

Insofar as the provider collects usage data, it always saves this under pseudonyms (in the case of cookies, e.g. via a unique session key). The provider does not merge pseudonymous data with the data about the bearer of the pseudonym (e.g. the inventory data).

b. Einsatz von Verschlüsselungstechnologien

Bei dem Datentransfer zwischen Ihrem Computer bzw. mobilen Endgerät und dem Server des Anbieters verwendet der Anbieter das SSL-Sicherheitssystem (Secure Socket Layer).

Diese Technik soll Ihre Daten vor dem Auslesen unbefugter Dritter schützen und bietet einen sehr hohen Sicherheitsstandard. Dass Ihre Daten verschlüsselt übertragen werden, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung eines Schlüssel- bzw. Schloss-Symbols in der unteren Statusleiste Ihres Browsers.

b. Use of encryption technologies

Durante il trasferimento dei dati tra il tuo computer o dispositivo mobile e il server del provider, il provider utilizza il sistema di sicurezza SSL (Secure Socket Layer).

Questa tecnologia ha lo scopo di proteggere i tuoi dati dalla lettura da parte di terzi non autorizzati e offre uno standard di sicurezza molto elevato. Puoi dire che i tuoi dati vengono trasmessi in forma crittografata dalla rappresentazione chiusa di una chiave o dal simbolo di un lucchetto nella barra di stato inferiore del tuo browser.

II. Verarbeitungen

1. Bewerbermanagementsystem Stellenbörse

Der Anbieter veröffentlicht über die Rubrik Stellenbörse seiner Website Stellenausschreibungen. Als Nutzer der Website können Sie sich bei dem Anbieter auf eine konkrete Stellenausschreibung bewerben oder eine Initiativbewerbung übermitteln.

II.Trattamento

1. Scambio di lavoro del sistema di gestione dei candidati

Il fornitore pubblica annunci di lavoro tramite la sezione scambio di lavoro del suo sito web. Come utente del sito web, puoi candidarti al fornitore per uno specifico annuncio di lavoro o inviare una candidatura non richiesta.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- Anrede (Pflichtfeld)

- Vorname und Nachname (Pflichtfeld)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

- Telefonnummer

- Bewerbungsunterlagen (wie z.B. Anschreiben, Lebenslauf (Pflichtfeld), Zeugnisse, Foto)

[- ggf. Detailauskünfte zu Ausbildungen, Befähigungen]

Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung wird der Anbieter Ihre Daten für die Dauer des Arbeitsverhältnisses aufbewahren und Ihre Daten spätestens binnen 6 Monaten nach dessen Beendigung löschen. Andernfalls werden Ihre übermittelten Daten ausschließlich für die Zwecke der Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet und binnen nach 6 Monaten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, 88 DSGVO, § 26 BDSG (neu).

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen oder gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Die Ausübung des Widerrufs bzw. Widerspruchs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

Ihr Widerspruchsrecht bezieht sich grundsätzlich nicht auf solche Daten, die der Anbieter im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Maßnahmen benötigt. Ggf. stehen Ihnen jedoch weitere Rechte zu, aufgrund derer Sie die Löschung Ihrer Daten beanspruchen können.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Saluto (richiesto)

- Nome e cognome (richiesto)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

- numero di telefono

- Documenti di candidatura (es. lettera di presentazione, CV (campo obbligatorio), certificati, foto)

[- se necessario, informazioni dettagliate su formazione, qualifiche]

In caso di esito positivo della domanda, il fornitore conserverà i tuoi dati per la durata del rapporto di lavoro e cancellerà i tuoi dati al più tardi entro 6 mesi dalla sua cessazione. In caso contrario, i dati trasmessi saranno trattati esclusivamente ai fini dell'espletamento della procedura di candidatura e saranno cancellati entro 6 mesi dal completamento della procedura di candidatura.

La base giuridica del trattamento è l'articolo 6 (1) b, 88 GDPR, sezione 26 BDSG (nuovo).

Hai la possibilità in qualsiasi momento di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali o di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. La revoca o l'opposizione possono essere esercitate in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

In linea di principio, il tuo diritto di opposizione non riguarda i dati richiesti dal fornitore nell'ambito dell'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali. Tuttavia, potresti avere altri diritti, in base ai quali puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati.

2. Job Feed Newsletter

Bei einer Anmeldung zum Newsletter nutzt der Anbieter Ihre eingegebene E-Mail-Adresse für die Information über aktuelle Stellenanzeigen. Die Möglichkeit zur Newsletter Registrierung finden Sie auf der Internetseite der Stellenausschreibung. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

Ihre übermittelten Daten werden ausschließlich verarbeitet, wenn Sie uns zuvor eine Einwilligung erteilt haben. Ihre Daten werden nach Ablauf von 3 Jahren nach Erteilung der Einwilligung gelöscht, wenn Sie uns nicht zuvor erneut eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten für den Job Feed Newsletter erteilen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach einer Einwilligung des Nutzers ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Die Ausübung des Widerrufs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

2. Newsletter del feed di lavoro

Al momento della registrazione alla newsletter, il provider utilizza l'indirizzo e-mail inserito per fornire informazioni sugli annunci di lavoro attuali. Puoi trovare la possibilità di iscriverti alla newsletter sul sito web per l'annuncio di lavoro. La cancellazione è possibile in qualsiasi momento.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

I tuoi dati trasmessi saranno trattati solo se ci hai dato il tuo previo consenso. I tuoi dati saranno cancellati 3 anni dopo aver dato il tuo consenso, a meno che tu non ci fornisca nuovamente il tuo consenso prima di elaborare i tuoi dati per la newsletter Job Feed.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente ha dato il suo consenso è l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca può essere esercitata in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

3. Talent Network

Wenn Sie sich bei dem Talent Network registrieren, ermöglichen Sie dem Anbieter, den Kontakt mit Ihnen für Ihren weiteren Karriereweg aufrecht zu erhalten. Sie erhalten regelmäßig Neuigkeiten zum Thema Karriere, Einladungen und Informationen zu Fach- und Karriere Veranstaltungen sowie zu speziellen Stellenangeboten.

Datenerhebungen (Bestandsdaten)

- Anrede (Pflichtfeld)

- Vorname und Nachname (Pflichtfeld)

- E-Mail Adresse (Pflichtfeld)

- Telefonnummer

- Bewerbungsunterlagen (wie z.B. Anschreiben, Lebenslauf (Pflichtfeld), Zeugnisse, Foto)

Ihre übermittelten Daten werden ausschließlich dann verarbeitet, wenn Sie dem Anbieter zuvor eine Einwilligung erteilt haben. Ihre Daten werden von dem Anbieter gelöscht, wenn Sie sich von der Teilnahme am Talent Network abmelden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach einer Einwilligung des Nutzers ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie haben jederzeit die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Die Ausübung des Widerrufs kann insbesondere per E-Mail an jobs@lxm-group.com erfolgen. Sämtliche personenbezogenen Daten, die der Anbieter im Zuge Ihrer Kontaktaufnahme gespeichert hat, werden in diesem Fall gelöscht.

3. Rete di talenti

Se ti registri a Talent Network, consenti al fornitore di mantenere i contatti con te per il tuo ulteriore percorso professionale. Riceverai regolarmente notizie su carriere, inviti e informazioni su eventi specialistici e professionali e offerte speciali di lavoro.

Raccolta dati (dati di inventario)

- Saluto (richiesto)

- Nome e cognome (richiesto)

- Indirizzo e-mail (campo obbligatorio)

- numero di telefono

- Documenti di candidatura (es. lettera di presentazione, CV (campo obbligatorio), certificati, foto)

I dati trasmessi verranno elaborati solo se in precedenza avete dato il vostro consenso al fornitore. I tuoi dati verranno cancellati dal provider se annulli l'iscrizione alla partecipazione al Talent Network.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo che l'utente ha dato il suo consenso è l'articolo 6 (1) (a) GDPR.

Hai la possibilità di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. La revoca può essere esercitata in particolare tramite e-mail a jobs@lxm-group.com. Tutti i dati personali che il provider ha memorizzato nel corso del tuo contatto verranno in questo caso cancellati.

4. Verarbeitung von Logdaten

Beim Zugriff auf die Website des Anbieters übermittelt Ihr Internetbrowser aus technischen Gründen automatisch bestimmte Daten an den Server des Anbieters. Folgende Daten werden getrennt von anderen Daten, die Sie unter Umständen an den Anbieter übermitteln, vom Anbieter erhoben und zu den vorgenannten Zwecken genutzt:

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- Name der abgerufenen Webseite bzw. der Url,

- Datum und Uhrzeit des Abrufs,

- Zugriffstatus / Http-Statuscode,

- jeweils übertragene Datenmenge,

- Webseite, über die die Anfrage kommt,

- Browsersoftware und Softwareversion,

- Betriebssystem und Version,

- IP-Adresse (anonymisiert, gekürzt um die letzten 3 Ziffern),

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die Nutzungsdaten nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Eine darüber hinaus gehende Speicherung ist nach Maßgabe datenschutzrechtlicher Erlaubnisse möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des Internetseitenabrufs zu Ihrem Computer nicht mehr möglich ist.

Rechtsgrundlage für die Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. § 15 TMG.

Die Erfassung der Daten zu Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit. Allerdings können Sie Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren ausüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden, wie z.B. im Falle der Anonymisierung Ihrer IP-Adresse durch VPN-Provider.

Für die Erfassung von Nutzungsdaten zum Zweck der Reichweitenmessung ist der nachfolgende Abschnitt Einsatz von Cookies des Anbieters zur Webanalyse maßgeblich.

4. Elaborazione dei dati di registro

Quando accedi al sito Web del provider, il tuo browser Internet trasmette automaticamente determinati dati al server del provider per motivi tecnici. I seguenti dati vengono raccolti dal provider separatamente dagli altri dati che potresti trasmettere al provider e utilizzati per le finalità di cui sopra:

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- Nome del sito Web o URL a cui si accede,

- data e ora del recupero,

- stato di accesso/codice di stato Http,

- ogni quantità di dati trasmessa,

- Sito web attraverso il quale arriva la richiesta,

- software browser e versione software,

- sistema operativo e versione,

- indirizzo IP (anonimizzato, abbreviato delle ultime 3 cifre),

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

Se i dati sono archiviati in file di registro, i dati di utilizzo verranno eliminati al massimo dopo 7 giorni. Una conservazione che va oltre è possibile in conformità con i permessi sulla protezione dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare l'accesso al sito Web al tuo computer.

La base giuridica per la memorizzazione dei dati e dei file di registro è l'articolo 6 capoverso 1 lettera f GDPR in combinato disposto con l'articolo 15 TMG.

La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Di conseguenza, non vi è alcuna possibilità di opposizione da parte dell'utente. Tuttavia, puoi esercitare il tuo diritto di opposizione utilizzando procedure automatizzate che utilizzano specifiche tecniche, come nel caso di anonimizzazione del tuo indirizzo IP da parte dei provider VPN.

La seguente sezione Utilizzo dei cookie da parte del provider per l'analisi web è rilevante per la raccolta di dati di utilizzo ai fini della misurazione della portata.

5. Verwendung von Cookies

a. Einsatz von Cookies des Anbieters zum Zweck der Websitenutzung (technisch notwendiger Cookie)

Der Anbieter verwendet Sitzungs-Cookies, um den Besuch der Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen.

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Technisch notwendige Cookies werden automatisch auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Für den Fall technisch notwendiger Cookies haben Sie als Nutzer die Kontrolle über deren Verwendung. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internet Browser können Sie die Übertragung von Cookies deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können Sie jederzeit löschen.

5. Utilizzo dei cookie

a. Utilizzo dei cookie del provider ai fini dell'utilizzo del sito web (cookie tecnicamente necessario)

Il provider utilizza i cookie di sessione per rendere attraente la visita del sito Web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni.

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6 (1) (f) GDPR.

I cookie tecnicamente necessari vengono automaticamente memorizzati sul vostro computer e trasmessi al nostro sito web. Hai la possibilità in qualsiasi momento di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. Nel caso di cookie tecnicamente necessari, l'utente ha il controllo sul loro utilizzo. Modificando le impostazioni del tuo browser Internet, puoi disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. Puoi eliminare i cookie che sono già stati salvati in qualsiasi momento.

b. Einsatz von Cookies des Anbieters zur Webanalyse (technisch nicht notwendiger Cookie)

Bei dem Aufruf der Website übermittelt der Anbieter dauerhafte Cookies zum Zweck der Webanalyse seiner Telemedien (sog. Webanalyse Cookie). Mit Hilfe des Webanalyse Cookies ermittelt der Anbieter die Nutzungsdaten des Nutzers in pseudonymer Form und kann dadurch z.B. erkennen, wie häufig die Website vom jeweiligen pseudonymen Internetnutzer aus welchen Regionen frequentiert wird und mit welchen Typen von Endgeräten der Nutzer auf die Website zugreift. Die so erhobenen Informationen speichert der Anbieter ausschließlich auf seinem Server in Deutschland.

Datenerhebung (Nutzungsdaten)

- Name der abgerufenen Webseite bzw. der Url,

- Datum und Uhrzeit des Abrufs,

- Http-Antwort Code,

- Webseite, über die die Anfrage kommt,

- IP-Adresse (wird im Zuge der Verarbeitung anonymisiert und binnen 7 Tagen aus den Log-Dateien gelöscht),

- Browsertyp,

- zufallsgenerierte Schlüsselnummer des Cookies bzw. der Sitzung.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Nutzungsdaten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles werden die Nutzungsdaten nach spätestens 7 Tagen gelöscht. Eine darüber hinaus gehende Speicherung ist nach Maßgabe datenschutzrechtlicher Erlaubnisse möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des Internetseitenabrufs zu Ihrem Computer nicht mehr möglich ist.

Technisch nicht notwendige Cookies werden automatisch auf Ihrem Rechner gespeichert und von diesem an unsere Website übermittelt. Sie haben jederzeit die Möglichkeit, gegen die Datenverarbeitung, welche nicht auf eine Einwilligung gestützt ist, Widerspruch einzulegen. Sie können verhindern, dass ein Webanalyse Cookie gesetzt wird, indem Sie auf nachfolgenden Link klicken. Es wird dann ein Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website durch den Anbieter unterbindet:

Web Analytics deaktivieren

b. Utilizzo dei cookie del provider per l'analisi web (cookie non tecnicamente necessari)

Quando il sito web viene richiamato, il provider trasmette cookie permanenti per l'analisi web dei propri mezzi di comunicazione (i cosiddetti cookie di analisi web). Con l'aiuto del cookie di analisi web, il provider determina i dati di utilizzo dell'utente sotto forma di pseudonimo e può così, ad esempio, riconoscere con quale frequenza il sito web è frequentato dal rispettivo utente Internet pseudonimo di quali regioni e con quali tipi di destinazione dispositivi in ​​cui l'utente accede al sito web. Il provider memorizza le informazioni raccolte in questo modo esclusivamente sul proprio server in Germania.

Raccolta dati (dati di utilizzo)

- Nome del sito Web o URL a cui si accede,

- data e ora del recupero,

- Codice di risposta HTTP,

- Sito web attraverso il quale arriva la richiesta,

- indirizzo IP (verrà reso anonimo nel corso del trattamento e cancellato dai file di log entro 7 giorni),

- tipo di browser,

- numero chiave generato casualmente del cookie o della sessione.

La base giuridica per il trattamento dei dati di utilizzo è l'articolo 6 comma 1 lettera f GDPR.

Se i dati sono archiviati in file di registro, i dati di utilizzo verranno eliminati al massimo dopo 7 giorni. Una conservazione che va oltre è possibile in conformità con i permessi sulla protezione dei dati. In questo caso, gli indirizzi IP vengono cancellati o alienati in modo che non sia più possibile assegnare l'accesso al sito Web al tuo computer.

I cookie che non sono tecnicamente necessari vengono automaticamente memorizzati sul vostro computer e trasmessi al nostro sito web. Hai la possibilità in qualsiasi momento di opporti al trattamento dei dati che non si basa sul consenso. È possibile impedire l'impostazione di un cookie di analisi web facendo clic sul collegamento sottostante. Viene quindi impostato un cookie che impedisce al provider di raccogliere i tuoi dati in futuro quando visiti questo sito Web:

Disabilita analisi web

6. Weiterverarbeitung zu anderen Zwecken

Soweit nicht oben anders angegeben, werden Ihre Daten nicht an Dritte stellen weitergegeben und auch nicht zu anderen Zwecken als zu den genannten Zwecken weiterverarbeitet.

6. Ulteriore trattamento per altre finalità

Salvo quanto diversamente indicato sopra, i suoi dati non saranno ceduti a terzi e non saranno trattati per finalità diverse da quelle indicate.

III. Betroffenenrechte

Ihnen steht ein Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder eines Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit nach Maßgabe der nachstehend genannten Beschreibung zu. In den Fällen der §§ 32 ff. BDSG 2018 bestehen diese Ansprüche jedoch nur insoweit, wie diese nach dem BDSG 2018 vorgesehen sind.

Sie haben das Recht:

- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre vom Anbieter verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen (siehe III.1);

- gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen (siehe III.2);

- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses

oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (siehe III.3);

- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese

zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben (siehe III.4);

- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen (siehe III.5);

- gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes wenden (siehe III.7); und

- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen (siehe III.8).

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird (siehe III.6).

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an jobs@lxm-group.com

III. diritti dell'interessato

Hai il diritto all'informazione sui dati personali che ti riguardano, alla rettifica o alla cancellazione o alla limitazione del trattamento o al diritto di opporti al trattamento, nonché il diritto alla portabilità dei dati secondo la descrizione di seguito. Nei casi di cui ai §§ 32 e seguenti della BDSG 2018, tuttavia, queste pretese esistono solo nella misura in cui sono previste dalla BDSG 2018.

Hai il diritto:

- richiedere informazioni sui tuoi dati personali trattati dal fornitore ai sensi dell'articolo 15 GDPR. In particolare, potrà ottenere informazioni circa le finalità del trattamento, la categoria dei dati personali, le categorie di destinatari ai quali i suoi dati sono stati o saranno comunicati, il periodo di conservazione previsto, l'esistenza di un diritto alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione elaborazione o opposizione, l'esistenza di un diritto di ricorso,

richiedere l'origine dei propri dati, qualora non siano stati raccolti presso di noi, nonché l'esistenza di processi decisionali automatizzati compresa la profilazione e, se necessario, informazioni significative sui propri dati (cfr. III.1);

- ai sensi dell'articolo 16 GDPR, di richiedere immediatamente la rettifica dei dati personali da noi conservati errati o incompleti (vedi III.2);

- di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali da noi conservati ai sensi dell'articolo 17 GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o è tenuto a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (cfr. III.3);

- ai sensi dell'articolo 18 GDPR, di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se contesti l'esattezza dei dati, il trattamento è illecito, ma tu rifiuti di cancellarlo e non abbiamo più bisogno dei dati, ma tu fare necessità di far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria o vi siete opposti al trattamento ai sensi dell'articolo 21 GDPR (cfr. III.4);

- ai sensi dell'articolo 20 GDPR, di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico o di trasmetterli richiedere un altro titolare del trattamento (cfr. III.5);

- proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'articolo 77 GDPR. Di norma, puoi rivolgerti all'autorità di controllo del tuo luogo abituale di residenza o lavoro o della nostra sede aziendale (vedi III.7); e

- ai sensi dell'articolo 7 comma 3 DSGVO, di revocare in qualsiasi momento il consenso prestatoci. Di conseguenza, non siamo più autorizzati a continuare il trattamento dei dati basato su questo consenso per il futuro (vedi III.8).

Se i tuoi dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6 comma 1 comma 1 lettera f GDPR, hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 21 GDPR, a condizione che sussistano motivi per ciò, che derivino dalla tua situazione particolare o che l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, hai un diritto generale di opposizione, che applicheremo senza specificare una situazione particolare (vedi III.6).

Se desideri avvalerti del tuo diritto di revoca o opposizione, è sufficiente una e-mail a jobs@lxm-group.com